ご覧いただきありがとうございます。

ファンサイトご支援くださっている方、本当にありがとうございます。励みになります。

今月11月は、先月10月の投稿をバックナンバーに移行しません。

理由は、個人的に今月は満足のいく投稿ができなかったこともありますが、

来月12月はファンサイトでの有料コンテンツ更新をお休みするからです。

そして、12月の末に、まとめて10月,11月分をバックナンバーに移行します。

なので、12月投稿コンテンツのためにご支援を検討されている方は、ご支援をご遠慮いただきますことをお勧めいたします。

12月のファンサイト更新をお休みする理由は、思ったより年末忙しく、11月の時点でコラ製作に時間を取りにくくなってしまったので、12月はさらにキツいだろうという判断です。待ってくださっている方、申し訳ございません。

ブログ自体は更新する予定ですので、12月もどうぞよろしくお願い致します。

This November, we will not make back issues of last month's October posts.

Next month, December, we will be taking a break from updating paid content on the fan site.

Then, at the end of December, October and November will be compiled into back issues.